Области на специализация

Информационни технологии

Обръщаме детайлно внимание на всички ключови изисквания, с които се свързва превода в сферата на най-бързо развиващата се индустрия – информационните технологии. Имаме ефективна и гъвкава процедура, която непрекъснато подобрява удовлетвореността на клиентите. Разбираме специфичните нужди и необходимостта от включването на експерти в превръщането на софтуерните програми в многоезичен продукт.

Процесът включва превода и/или локализацията на:

• потребителски интерфейс,
• хардуерна документация - инструкции за инсталиране и работа,
• софтуерни програми - екрани, менюта, бутони и т.н.,
• уеб сайтове,
• софтуерни тестове,
• поверителност и информация за сигурност,
• условия за ползване,
• гаранционни споразумения,
• обучителни програми,
• приложения за мобилни устройства и др.

Наши клиенти са:

• Мобилни телефони - Nokia, Sagem, Alcatel, Motorola, LG и др.
• Лаптопи, принтери, скенери, фотоапарати - HP, Epson, Lexmark, Canon, Toshiba, Nikon, Olympus и др.
• Софтуерна локализация - Microsoft – MS Exchange, MS Marketing, MS Software Assurance, Vellum, MS CRM, MS E-Commerce, MS WRS, VLSC; Google - Ad Words, Ad Sense, Google Analytics, и др.; Sony Ericsson уебсайт, софтуер на медицинско оборудване, SAP for Metro Cash&Carry; CRM software – Salesforce, Austrian Airlines уебсайт, Johnson Controls – Corporate Travel Office уебсайт, и др.