Request

Translation

Expert translations of specialised texts in the field of law, banking, finance, information… read more

Interpreting

Professional simultaneous and consecutive interpretations at events with international… read more

Legalisation

We are a translation agency authorised by the Ministry of Foreign Affairs of the… read more

Localisation

Translation/localisation of websites, software applications, manuals and handbooks… read more

Other services

Editing, proof-reading, adapting, updates, setting and word processing, prepress… read more
 

Specialities

 

Information technology

We pay close attention to all key requirements for the translations in the fastest developing industry—information technology. We have an efficient and flexible process to ensure continual client satisfaction improvement. We understand the specific needs and required expert involvement in order to turn the software into a multilingual product

Our process involves translation and/or localisation of:

  • user interface,
  • hardware documentation—installation and operation instructions,
  • software screens, menus, buttons, etc.,
  • websites,
  • software testing,
  • confidentiality, privacy and security information,
  • terms of use,
  • warranty agreements,
  • training programmes,
  • mobile applications, etc.

 

Our clients are:

  • Mobile phone manufacturers—Nokia, Sagem, Alcatel, Motorola, LG, etc.
  • Laptop, printer, scanner, camera manufacturers—HP, Epson, Lexmark, Canon, Toshiba, Nikon, Olympus, etc.
  • Software localisation—Microsoft: MS Exchange, MS Marketing, MS Software Assurance, Vellum, MS CRM, MS E-Commerce, MS WRS, VLSC; Google: Ad Words, Ad Sense, Google Analytics, etc.; Sony Ericsson website, medical equipment software, SAP for Metro Cash&Carry; CRM software: Salesforce, Austrian Airlines website, Johnson Controls—Corporate Travel Office website, etc.