Request

Писмен превод

Експертни преводи на специализирани текстове в областта на правото, банковото дело,… повече

Устен превод

Професионален симултанен и консекутивен превод на събития с международно участие… повече

Легализация

Оторизирана от Министерството на външните работи на Република България агенция за… повече

Локализация

Превод/локализация на уебсайтове, софтуерни приложения, ръководства и наръчници за… повече

Други услуги

Редакция, коректура, адаптация, актуализация, набор и текстообработка, предпечат,… повече
 

Мисия

 

Нашата мисия

Родена в зората на демокрацията, Мисията на СОФИТА естествено носи отпечатъка на свободата. Закърмена е с желанието да прави нещата "различно“ и истински!

Ние, екипът на СОФИТА, искаме да предложим на нашите клиенти не само качествени услуги и любезно отношение, а нещо по-различно и нещо повече... Защото преводът не е просто услуга, той е интелектуална и творческа работа, за която една страна не стига. Добрият резултат се постига само с ДОВЕРИЕ и ПАРТНЬОРСТВО. Партньорство с клиентите, за да разберем какво точно им трябва, дори когато те самите не знаят, партньорство с преводачите, за да градим заедно доверие и да постигаме КАЧЕСТВО

Принципите, които следваме ревниво и неотклонно са:

ЧЕСТНОСТ, ПРОФЕСИОНАЛИЗЪМ, ОТГОВОРНОСТ И ВСЕОТДАЙНОСТ

Както казва Яне Сандански:
„Робът се бори за свобода, а свободният - за съвършенство“.

И понеже сме свободни, нека се борим за съвършенство!

А когато това, което искате, изглежда невъзможно, ние няма да ви подведем. Ще споделим проблема, за да го решим заедно и ще направим всичко по силите си да направим непостижимото ВЪЗМОЖНО!

Защото макар съвършенството да изглежда непостижимо, стремежът към него ще направи света едно по-добро място за живеене.

НЕКА ГО НАПРАВИМ ЗАЕДНО!