ПРЕВОДАЧЕСКА АГЕНЦИЯ СОФИТА

За нас

Създадена през 1989 г., Преводаческа агенция СОФИТА премина през всички изпитания на зараждащия се свободен пазар, получи официален статут на бизнес организация през 1996 г. и до днес успешно осъществява своята амбиция да предоставя първокласно качество на пазара на преводаческите услуги.

Вещото ръководство и мотивираният екип от компетентни специалисти, взискателните клиенти и чуждестранните  партньори са движещата сила зад стремежа на СОФИТА да прилага най-добрите практики, високи професионални стандарти и най-съвременни технологии.

Отличната си организация и безкомпромисен контрол на качеството СОФИТА затвърди чрез внедряването на ISO 9001: 2000, по-късно през 2008 г. защити съответствието с Европейския стандарт за преводачески услуги EN 15038, а сега Международен стандарт ISO 17100, по който агенцията беше сертифицирана през март 2016 г.

През годините СОФИТА извоюва  позицията на безспорен лидер на преводния пазар. Енергичният и компетентен екип от мениджъри и асистенти умело организира, обучава и координира над 1000 устни и писмени преводачи и редактори, посветили се на тази трудна и отговорна професия. Всички те имат важен принос за професионалното ни развитие и изграждането на най-големия ни актив - положителна репутация.

Сред предимствата на СОФИТА е и семейният бизнес с характерните отличителни черти: единност и преданост, експедитивност и амбиция за развитие и успех, гарантиращи по-гъвкаво и по-ефикасно фирмено управление. Две поколения съчетават опит и традиция с новаторство и ентусиазъм, отглеждайки третото.

Още в "младежкия" период на своето развитие СОФИТА се доказа като лоялен и професионален партньор. Свидетелство за това е дългият списък от доволни клиенти. Сред тях са държавни институции, водещи български и чужди компании от различни стопански области. Немалко посолства също разчитат на нашите услуги. Агенцията е основен доставчик на превод към български език за над 100 преводачески агенции по света, на Европейския съд в Люксембург, Европейската комисия и други европейски институции.

СОФИТА ООД е член-учредител на Софийското конгресно бюро през 1995 г., инициатор и учредител на Българската асоциация на професионалните преводачески агенции (БАППА) през 2005 г. Агенцията членува и активно участва в живота на Европейската асоциация на езиковата индустрия ELIA, както и в световната асоциация за глобализация и локализация GALA.

В стремежа си да предложим на своите клиенти комплексно обслужване, развихме разнообразни спомагателни услуги, свързани с организацията на събития, за да осигурим всичко, което би улеснило престоя на вашите чуждестранни гости или подготовката и провеждането на всяко събитие.

Изберете СОФИТА и ще спечелите не просто доставчик на услуги, а партньор и съмишленик.
Нашият опит, гъвкавост и отзивчивост ще спестят вашето ценно време и усилия.

Рамона Стоянова, управител