Expert translations of specialised texts in the field of law, banking, finance, information… read more


Professional simultaneous and consecutive interpretations at events with international… read more


We are a translation agency authorised by the Ministry of Foreign Affairs of the… read more


Translation/localisation of websites, software applications, manuals and handbooks… read more

Other services

Editing, proof-reading, adapting, updates, setting and word processing, prepress… read more




When important information has to transcend language barriers in real time, there is no room for mistakes and corrections.

For every event with international participation— regardless of whether you need interpretation in one or several languages, simultaneously—you can count on our professionals.  Thanks to our long track-record in arranging for interpretation at a number of events in Bulgaria and abroad, we guarantee adequate and comprehensive relay of the message, which is a key prerequisite to the success of your event, seminar, conference, training, negotiations, or any other form of communication that may call for a language bridge.  We help you out, even if you want to bond with someone whose language you do not speak.

We handle every inquiry or assignment in a personalised and attentive manner.  You will receive a specific and clear offer aligned with your needs and requirements.

If you do not have experience or time, we will inform and advise you, so as to jointly select the most appropriate type of interpretation—depending on the format and topic of the event—and offer an integrated interpretation solution:

  • Conference interpretation (simultaneous or consecutive).
  • Consecutive interpretation during meetings and negotiations.
  • Escorting delegations, tourists, journalist, etc.
  • Live media interpretation.
  • Film interpreting.
  • One-language interpretation via a tour-guide system.
  • Whisper Interpretation.
  • Remote interpretation (over-the-phone, Skype, telebridge, etc.).

We also free you of any other interpretation-related difficulties through our event support services.

  • Top-notch technical equipment and competent onsite service during the event:
    • Conference interpretation systems and discussion systems.
    • Sound reinforcement/lighting systems and multimedia equipment.
    • Recording the original and/or interpretation, audio transcription.
    • Video streaming and (digital) voting systems.
    • Documenting events (photography or video recording).
  • Auxiliary language services:
    • Registration and information.
    • Hostesses and technical assistants.
    • Secretarial services.
    • Event organiser staff.
  • Selection of venue and conference design.
  • Translation and printing of event-related material.

SOFITA Translation Agency maintains a policy of high professional standards and ethics.  Our agency is a registered controller of personal data and has entered into confidentiality agreements with all of our employees, translators, and partners. This ensures the security of the entire information which comes to our knowledge when working with and for you.