Expert translations of specialised texts in the field of law, banking, finance, information… read more


Professional simultaneous and consecutive interpretations at events with international… read more


We are a translation agency authorised by the Ministry of Foreign Affairs of the… read more


Translation/localisation of websites, software applications, manuals and handbooks… read more

Other services

Editing, proof-reading, adapting, updates, setting and word processing, prepress… read more

For translators

Satisfaction Survey

SOFITA Experience Evaluation:

Name and Surname:


Type of work you did for SOFITA:

  • Translation
  • Interpreting
  • Editing
  • Proofreading
  • Other (please, indicate):    

How often do we use your services?

  • Daily
  • Weekly or more often
  • Monthly
  • Once every 2–3 months
  • 2–3 times a year
  • Once a year or less often

Are we using your services as often, as you would expect/wish?

  • Yes
  • No
  • Other (please, indicate):    

Would you say that the jobs you receive are consistent with your qualifications?

  • Yes
  • Mostly, yes
  • Rarely
  • No
  • Other (please, indicate):    

How would you rate your experience with our team?







   Clear requirements and instructions:

   Assistance from our team:

   Other comment:

  • Other (please, indicate):   

How would you rate the payment for the services you provide?

  • Not satisfied at all
  • Not satisfied
  • Satisfied
  • Completely satisfied
  • Other (please, indicate):   

Do you have a preferred employee in our company, with whom you would rather communicate?

  • Yes
  • No
  • Other (please, indicate):   

Would you say that the people at Sofita, with whom you are working, are sufficiently qualified?

  • Yes
  • No
  • Other (please, indicate):   
  • If the answer to the previous question was other than yes, please, tell us why:   

Would you work for us, again?

  • Absolutely, yes
  • Probably, yes
  • Not sure
  • Absolutely, no
  • Probably, no
  • If the answer to the previous question was other than absolutely, yes, please, tell us why:   

Do you experience any difficulties working with us?

  • Yes
  • Sometimes
  • No
  • Rarely
  • If the answer to the previous question was yes, please, tell us why:   

COMMENTS, RECOMMENDATIONS, CRITICISMS (we will appreciate any comments in this field):